Спасибо  Мюмла.

Вот здесь почти полная информация о русских изданиях эпопеи Туве Янссон.