Знаменитый американский писатель Курт Воннегут умер в среду ночью на Манхэттене. Ему было 84 года.



Особенно Воннегута ценили в Советском Союзе. Здесь его печатали, несмотря на умеренный авангардизм, который ему прощали за резкую социальную и политическую критику. Изданный в переводах лучших мастеров (к примеру, Риты Райт-Ковалевой), Воннегут стал «иконой стиля» для советских семидесятников. Без его ехидной и виртуозной прозы не случилось бы, к примеру, того Василия Аксенова, которого мы знаем или тех братьев Стругацких, которых ценим и любим. Не говоря уже о «Кыси» Татьяны Толстой и всей нынешней отечественной моды на антиутопии.



читать дальше