О бедной Маше замолвите слово

[Zatv]

Начало
Семь с лишним лет назад, в начале 2002 года, набирающему популярность фантасту Лене Каганову позвонил аниматор Роман Стариков и сказал, что хочет делать полнометражный 3D-мультфильм и уже даже нашел спонсора. После чего предложил написать сценарий детской сказки на основе «Щелкунчика» Гофмана в расчете на 10-летних детей.
Только честно предупредил, что денег немного, а анимация сможет осилить только 9 персонажей. Каганов загорелся и на пару с Александром Бачило, своим тогдашним частым соавтором, написал очень смешную и немного грустную историю. О девочке, у которой не было друзей – только несколько любимых игрушек. О том, как она попала в волшебную страну, где ее игрушки превратились в настоящих мальчишек и стали ее настоящими друзьями. Как Машу, желая завладеть Кракатуком, похитил Крысиный король, и как друзья, перессорившись, пошли ее выручать поодиночке, и в итоге все четверо оказались в каталажке. Как они поняли, что победить смогут только вместе, и действительно спасли свою хозяйку, правда, по пути положив «живот за други своя». Как все в итоге закончилось хорошо, потому что в сказках добро всегда сильнее, иначе зачем тогда сказки?

Продолжение
Проект на удивление не загнулся, а стал все расти и расти.
И, как и положено в серьезных проектах, конечно же, появились менеджеры, маркетологи и прочие промоутеры, которые немедленно начали его улучшать. Они объяснили, например, что необходимо расширить потенциальную аудиторию, ориентировать фильм не на детей, а на подростков. А для этого надо прибавить Маше годочков, нарисовать ей сиськи и нашпиговать ленту легкой эротикой, объяснениями в любви и поцелуями – потому как целевая аудитория без этих ингредиентов ботвинью не кушает. Детская дружба превращалась в первую любовь, проект решили тянуть на мюзикл, и он принялся обрастать громкими именами, как корабль ракушками. Появился режиссер-постановщик Егор Михалков-Кончаловский, появился композитор Рыбников, которого сменил композитор Макс Фадеев. Денег требовалось все больше, вовсю поговаривали о международном прокате и переводили фильм на английский…

Когда бюджет достиг 5 миллионов долларов…
От первоначальной истории о детской дружбе и верности оставалось все меньше и меньше.
Куда-то исчез Щелкунчик, которого сменил честно уворованный робот-трансформер – иначе прокат в США не пойдет, там все права на Гофмана скупил «Дисней». Фадеев пришел со своей командой авторов, которые переписали практически все песни, написанные Кагановым, – осталась только песня «Мой ангел», звучащая в кульминационный момент фильма. Потом начали сокращать метраж, резать шутки пополам. Потом из проекта ушли Каганов с Бачило. Потом ушел Стариков. Потом и Фадеев попросил не ассоциировать его с этим проектом.

Когда терпение инвесторов лопнуло
Когда все мыслимые и немыслимые сроки вышли, стало понятно, что процесс адаптации фильма к чаяниям максимально широкой аудитории закончить невозможно – его можно только прекратить.
В октябре вернулись к тому, с чего начали – позвали Бачило и Ткаченко, которые: «Сделали новый, здорово другой вариант озвучки для мульта, убрали многолетние наслоения не нашего юмора (хотя хорошие находки оставили), вернули написанное еще с Кагановым, протянули сюжет пожирнее. Пошлые намеки выкосили безжалостно, как и лишнюю болтовню».
И все это было в октябре, меньше чем за два месяца до премьеры. И не надо возмущаться, что персонажи в фильме шлепают губами в рассинхрон со звуком. Лучше радоваться, что не слышишь того, что говорилось при правильной артикуляции.

Что получилось в итоге
Накануне Нового рода 14-летняя девочка Маша находит волшебный орех и вместе с любимыми игрушками попадает в волшебную Земляничную страну, которую захватил Крысиный король. В волшебной стране деревянный Буратино, плюшевый мишка и подаренный накануне робот-трансформер превращаются в настоящих мальчишек-подростков, а последний оказывается еще и потерявшим память принцем – законным наследником престола…
Но почему-то детский фильм вторым же кадром отправляет свою несовершеннолетнюю героиню в душ (в первом кадре вещает радиостанция-спонсор, это святое). А весь фильм камера елозит по ее попке и груди с такой интенсивностью, что того и гляди мозоль натрет. Из шести же мужских персонажей фильма четверо, не боясь статьи УК, с места в карьер начинают домогаться юной нимфетки (оставшиеся двое – крысы). При этом, старшеклассница Маша двигается, исключительно как профессиональная стриптизерша, а первая же ее беседа с принцем лишь случайно не заканчивается чувственным поцелуем, снятом во всех анатомических подробностях.

О чем все это
Теперь о главном – вы прочитали историю создания полнометражного 3D-мультфильма под названием «Наша Маша и волшебный орех», который только что вышел на экраны.

Кому хочется подробнее – пожалуйста сюда.

@темы: Рецензии, Мультфильмы, О книгах и фильмах

Comments

[Гость]

А вот и ни фига. Каганов по этому поводу дал разъяснения:
vad-nes.livejournal.com/430670.html?thread=1806...
А та старая его статья, на основе которой появился этот материал, теперь выглядит так:
lleo.aha.ru/dnevnik/2008/06/01.html

Клуб знатоков

[Zatv]

Гость

В первом посте говорится только, что фильм провалился в прокате, забитый "Аватаром" и прочими блокбастерами.
А во втором, что Каганову проплатили за молчание перед премьерой. Кстати, за два месяца до выхода на экраны можно было изменить только монтаж местами и озвучку, ничего другого сделать по определению нельзя.

Но материал этот опубликован скорее не для того, чтобы очернить "Машу...", а проиллюстрировать, что бывает с бизнесом при неумеренной прыти промоутеров и прочих специалистов околовсяческих наук.

[Punch]

А ведь в девичестве это была детская сказка...
Вот что я по этому поводу имею сказать:

Наша Маша громко плачет -
Потеряла Маша честь
Честь, Маняша, как и мячик,
Надо смолоду беречь!

[Zatv]

Punch

Помнится там речь шла о Татьяне.

[Punch]

Zatv
Ну, я немного перефразировал...